La Petite Four ~ Regina Scott

La Petit Four (Foto: Elwen)Si Jane Austen hubiera escrito hoy sobre la sociedad de su época sin duda hubiera tenido un gran parecido a la obra de Regina Scott, con un texto sencillo, una historia de fácil lectura, unos diálogos más fluidos pero sin perder esa ironía sobre la época y las frases corteses con un lenguaje formal y nada común hoy en día. Creo que esto describe bastante bien cómo es La Petite Four, una recomendación que tomé prestada allá por enero y que no me ha decepcionado para nada.

El libro cuenta la historia de Emily y sus tres amigas, Priscilla, Daphne y Ariadne (a estas dos últimas me pasé todo el libro confundiéndolas), a las que les gusta llamarse a sí mismas pastelitos. Este es su año de presentación en sociedad y lo harán con un baile que dará que hablar. Pero sus planes se ven truncados cuando Emily descubre que no podrá asistir al baile porque ha sido comprometida por su padre a Lord Robert Townsed. Decidida a no casarse y entrar en la Real Sociedad de Bellas Artes, las Petite Four deciden investigar a Lord Robert quien parecer no ser trigo limpio. En su camino Emily se encontrará con James Cropper, apuesto, misterioso, cercano… vamos el galán de la historia que nos hará babear.

No esperes una historia profunda porque no es eso lo que pretende la autora, Regina nos da una historia plagada de estereotipos, de muchachas superficiales y poco conscientes del mundo que las rodea, y cuyos únicos temas de conversación son el tipo de caballero con el que les gustaría casarse, el baile de turno y la tela perfecta para sus vestidos. Una ironía de tipo Austen pero contada para las chicas de hoy. La autora, además, nos regala un libro no demasiado extenso con su dosis justa de intriga y amor que estoy segura hará las delicias de muchas. La historia queda ligeramente abierta con lo que no dudo de una nueva aventura de La Petit Four en un futuro. Personalmente me ha gustado porque no esperaba nada más allá de lo que cuento y sorprendentemente me ha tenido intrigada el tiempo suficiente para terminar el libro a las dos de la mañana. La verdad es que si te gusta el género y estas un poco en las nubes como yo, te lo recomiendo, se lee rápido y fácil a excepción de que está en inglés. Mi consejo es que mantengas un diccionario cerca, no lo usarás mucho pero te sacará de dudas con algunas palabras de la época que no logras meter en contexto.

Un último apunte, no suelo hablar es de la calidad del libro pero en este caso no puedo dejarlo pasar. Aunque la maquetación es preciosa y muy acorde con la historia, la edición es lamentable. Después de una noche sobre mi mesa la portada apareció enrollada sobre sí misma como un pergamino, un fenómeno que no había visto jamás. Y el papel es algo áspero y de dudosa calidad, para que luego nos quejemos de las ediciones que tenemos en España.

Related Posts with Thumbnails
Comparte este post:
  • Print
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Meneame
  • Twitter

6 comentarios
Deja un comentario

Como tú, conocí el libro a través de un post de JR y me apetece bastante leerlo, sobre todo después de tu reseña ;)
Siempre he probado historias de este estilo pero escritas para un público más adulto, así que un cambio vendrá bien ;)
Una pena la edición tan desastrosa, esas cosas fastidian mucho :)

Elwen, ¿sabes qué hecho de menos? Una imagen de cada novela que reseñas ;) !

Muchos besitos, hermosaaaaaaaaaaaa :) !!
Hoy tengo la tarde tooooda para mí, así que me pondré seria con un montón de cosas (incluido el blog pero no los apuntes d la uni xDD). A vr si me da tiempo a escribir alguna crítica. Por ejemplo… De las Crónicas Vampíricas de L.J.: voy a derrumbar el mito, muahahahahha ^0^!
Besotess,

Yo

Hola cielo!!

Me he leído tu reseña sobre libro del cual subimos ficha no hace mucho en Juvenil Romántica y me ha encantado ^_^ Es bastante recomendable, así que con tu permiso, introduciré el enlace de tu reseña en enlaces externos recomendados en la ficha que colgamos en la página sobre el libro ;)
Besos,

Eva R.

Siempre es para mi una alegría que os gusten las críticas, ya sean acordes o no con vuestra opinión.

Alba, había pensado en lo de la imagen, tendré que buscar un alojamiento pero es posible que lo haga.

Cirial, para mi es un placer estar enlazada desde vuestra web, me alegro que te haya gustado la reseña.

¡Muy buena reseña! Formo parte del equipo de traducción de Juvenil Romántica y la verdad es que este capítulo me llamó bastante la atención cuando lo hicimos. Qué envidia me das. A ver cuando me animo yo también a leer en inglés :p

Prrrrrrrrrrrrremio en Letras y Escenas ;)
Besotes!

[...] tengo el defecto como fémina de sentir predilección por las novelas románticas. Al igual que La Petit Four, la historia de Nicola creada por Meg Cabot se desarolla en el Londres de principios del siglo XIX, [...]

TrackBack URL

Dejar un comentario
Saltos de línea y párrafo automáticos, la dirección de e-mail no se mostrará, HTML permitido: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

POR FAVOR, EVITA LOS SPOILER EN LOS COMENTARIOS

(requerido)

(requerido)




Contactar

Concursos

Libros Recomendados

Seguidores

Páginas

Categorías

Etiquetas

A. S. King Adriana Koulias Alain Surget Alice Hoffman Alison Croggon Amélie Nothomb Anissa B. Damom Anna Godbersen Bárbara G. Rivero Carlos Ruíz Zafón Carolina Lozano Cassandra Clare Christopher Moore Claudia Gray Cornelia Funke Dan Brown Delia Sherman Ellen Kushner Federico Moccia Haruki Murakami Helene Hanff Irène Némirovsky J.R.R. Tolkien James Clemens James Rollins Jane Austen Jeaniene Frost Jeanne Ray Joan Brady John Boyne José Antonio Cotrina Kim Harrison L. J. Smith Laura Whitcomb Libba Bray Meg Cabot Melissa Marr Oscar Wilde Paul Hoffman Richelle Mead Sam Savage Scott Westerfeld Stephenie Meyer Stieg Larsson Tonya Hurley

Archivo



Buscador

Leyendo...

You must configure the plugin
developed by Jhack

Reto 2010


150 / 365 caracteres.

¡He conseguido el 41%!

Colaboran

Miembro de…

Literatura Romántica

Literatura Juvenil

Literatura Fantástica

Literatura General

Galería en Flickr

Marcapáginas Navidad

IMM #12

IMM #11

More Photos

Get your own free Blogoversary button!

 

Creative Commons License