El Baile ~ Irène Némirovsky

Septiembre 7, 2009 | Categoría: Narrativa

El Baile (Foto: Elwen) El nombre de esta autora me llamó la atención cuando La misma voz habló sobre ello hace tiempo en uno de sus posts. Por casualidades de la vida hace una semana cuando colocaba mi nueva adquisición de libros descubrí este ejemplar entre las cajas y decidí que ya que era breve podía darle una oportunidad en alguna sobremesa ociosa.

Debo confesar que el libro no se parece en nada a lo que esperaba. Creí que sería un texto elaborado, complejo y de difícil lectura habitual entre los grandes nombres de la literatura, pero Irène Némirovsky no es nada de eso. La autora tiene una narración sencilla sin perder el sabor de unas descripciones sutiles pero fantásticas.

“La señorita Isabelle, una prima de los Kampf, profesora de música de varias familias de ricos corredores de Bolsa judíos, era una solterona flaca, envarada y tiesa como un paraguas; enseñaba piano y solfeo a Antoinette. Excesivamente miope, pero sin llevar jamás lentes pues se envanecía de sus ojos –bastante bonitos- y de sus espesas cejas, pegaba a las partituras su larga nariz carnosa, puntiaguda, azulada por los polvos de arroz, y cuando Antoinette se equivocaba, la golpeaba en los dedos con una regla de ébano, plana y dura como ella misma. Era malévola y fisgona como una vieja beata.”

El libro es tan sencillo y breve como su propio título, El Baile, pero claro y directo pues será éste el protagonista de esta corta historia de enfrentamiento entre una madre y una hija. Todo empieza cuando los Kampf, nuevos ricos, deciden organizar un baile al que han prohibido asistir a su hija Antoinette de catorce años. Ante semejante injusticia la joven lleva a cabo lo que muchos llamaríamos una chiquillada que desembocará en un dramático final entre madre e hija.

Aunque la vida de los Kampf es bien distinta de la de Némirovsky, que fue deportada y asesinada en Auchwitz, se ve claramente un reflejo de la relación de la propia autora con su madre quien nunca mostró mayor interés por ella. A pesar de lo mucho de sí misma que aporta Némirovsky al texto, su actitud se muestra fría en todo momento y provoca que el lector no sepa si reír o llorar ante las situaciones cargadas de ironía y sarcasmo que se plantean.

Es difícil decir porqué pero el libro me ha gustado y sin tenéis oportunidad metedlo en el bolso para un trayecto de ida hacia alguna parte (ya sea en bus o caminando xD).

P.D. Por si a alguien le interesa, creo que vale para la Envidia en la escalera de pecados en el Reto 2009.

Comparte este post:

13 comentarios
Deja un comentario

Tengo en casa Un niño prodigio: delgadito, extraño, triste…
Creo que me dejará con la misma sensación que tu baile… Lo leeré pronto ^^
Lo que no sabía era cómo murió Nemirovsky… UF.

Por cierto: el fragmento es precioso, muy musical… El niño prodigio sube puestos

Que bien que hablas de este libro, tengo Suite francesa de la misma autora y dudaba si leer este, me animaré.
Creo que esta autora es un descubrimiento.
Por cierto, abres cajas y ¿encuentras libros que no sabías que tenías?
Un saludo

Me leí David Golder, de la misma autora, hace unos meses. También trata sobre nuevos ricos judíos, el poder del dinero, el desapego de los hijos… Y aunque es muy ameno, es más bien tristón. No conocía más libros de esta autora, pero a ver si le echo un vistazo entonces…

Pues no he leído nada de la autora, la verdad, pero por lo comentas, el fragmento que incluyes y lo que animan los contertulios, voy a tener que darle también una oportunidad. Me la apunto en la lista otoñal. ¡Gracias!

Me gustó mucho. Yo lo leí durante el pasado curso de Aitor. En un proyecto del colegio que se llama “La mochila viajera” y en la que entre una serie de libros de todo tipo para los niños, venía una lectura para padres.
http://bitacorademislecturas.blogspot.com/2009/05/la-mochila-viajera.html

A mi me llegó esta novela de Irene Nemirovsky y me la terminé en un visto y no visto. Me gustó el estilo, yo también pensé que sería diferente y gracias a su lectura después continué con Suite Francesa que también me gustó.
http://bitacorademislecturas.blogspot.com/2009/05/10-suite-francesa.html

No conocía a esta autora -de tragico final- pero el fragmento que nos ha puesto me parece una descripción muy bien enlazada. Supongo que al no ser una novedad de catálogo si no un libro de fondo será complicado hacerse con libros suyos. Probaré suerte en la biblioteca, que nunca se sabe que joyas se esconden ahí.

Hace tiempo que le tengo ganas a este librito, pero por unas cosas o por otras no hay forma de hacerle un huequito, a ver si en breve lo consigo

Maribel yo con este me he animado a buscar Suite Francesa, a ver si en mi próxima visita a la biblio me lo traigo. En cuanto a las cajas, hacía referencia a mi anterior IMM, cuando los metí todos para traérmelos apenas hice una distinción entre los que se caían a trozos y los que no. Una vez en casa, colocando e insertando en anobii fui descubriendo más.

Alba, Homo Libris me alegro que les haya gustado el fragmento, a mí es que me encantan este tipo de descripciones, admiro mucho la forma de combinar las palabras para darnos en pocas líneas una idea visual tan perfecta.

Deprisa el libro no es una novedad pero no creo que sea difícil de conseguir, mi edición es del 2006. Igualmente estoy segura que darás con él en el biblioteca.

Carmina te animo a que lo leas, el huequito que tienes que buscar es apenas un suspiro. El libro no llega a las 100 páginas con letra grande, el telediario dura más.

No tenía ni idea de que había muerto…
En fin, nos quedarán sus obritas… Aún no he leído nada suyo, pero me pondré con sus novelas.
Gracias por la reseña ^^

A mí me gustaron mucho tanto Suite Francesa como El Baile. Este último me pareció duro ¡cuanto odio sentía la hija hacia su madre!

Veo que aprovechaste el verano par “redecorar” el blog.

lammermoor no solo he redecorado sino que me he mudado a dominio propio. Por si aún andas despistada, ahora estamos en http://www.mideclipse.com

A esta autora no la conocia. Pero ese fragentito me ha parecido delicioso. Me gusta su narrativa, asi que ya estoy buscando algo suyo solo para mi deleite. Probablemente pruebe su baile.

[...] mujer tiene algo que me cuesta siempre definir cuando hago su reseña. Con El Baile me quedó claro que tenía un algo diferente, especial y único, un estilo que la diferencia [...]

Suscripción RSS a los comentarios de esta entrada.

TrackBack URL

Dejar un comentario
Saltos de línea y párrafo automáticos, la dirección de e-mail no se mostrará, HTML permitido:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

POR FAVOR, EVITA LOS SPOILER EN LOS COMENTARIOS