Escrito por: Iraya Martin
“And above all, watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places. Those who don’t believe in magic will never find it.”
Escuchar el nombre ROALD DAHL para mí es un regreso a la infancia. Recuerdo bien sus personajes y títulos en inglés: The witches, The Twits, The BFG y James and the Giant Peach fueron algunos de los que me tocó leer en el colegio. Su originalidad y creatividad incuestionables son un pedazo de magia que ningún niño debe perderse pues sus mentes están tan libres de lo que impone la realidad que disfrutan más que ninguno de nosotros de toda imaginación desbordante que plasma con letras este autor.
Como es evidente, algo tan bueno no puede escapar a la gran pantalla aunque curiosamente la mayoría hayan sido tras su fallecimiento en 1990. La primera, con el guión del propio autor en 1971 fue Charlie y la Fábrica de Chocolate. Sin duda más fiel a la historia que la reciente versión de Tim Burton, su protagonista Gene Wilder no estuvo exento de generar polémica cuando Johnny Depp optó al que hasta entonces había sido su papel.
Pero volvamos hacia atrás en el tiempo porque otra de las historias tiernas y al mismo tiempo oscuras de Dahl fue The BFG (Big Friendly Giant). Una noche el gigante amistoso se lleva a Sophie a su país de gigantes donde todos los demás comen niños. Afortunadamente para ella, the BFG es “vegetariano” y pronto entablan una singular amistad. Él le explicará a Sophie cómo cada noche sopla sueños bonitos a los niños mientras ella le ayuda a hablar mejor (su gramática es terrible). Pronto se dan cuenta de que juntos tendrán que hacer algo para impedir que los otros gigantes sigan comiendo niños y en su alocado plan entrará en juego la mismísima reina de Inglaterra.
No hay duda de que a Roald Dahl le gustaba dar miedo a los niños, llenar sus cuentos de personajes malos que solo quiere acabar con sus vidas de las formas más siniestras. La historia se repite en Las Brujas, una organización cuyo único objetivo es destruir a los niños por toda Inglaterra. El último plan maestro para lograrlo es conseguir con los niños se transformen en ratones comiendo dulces. Debo decir que la transformación de Angelica Houston en la Gran Bruja en esta película sigue siendo a pesar de los años bastante “desagradable”, eso sí los efectos especiales son dignos de los 90 (echen un vistazo aquí).
Matilda y James y el Melocotón Gigante pasaron por el cine al mismo tiempo aunque en diferentes formatos. La historia del niño que vivió sus mejores aventuras dentro de un enorme melocotón se convirtió en una animación producida por Tim Burton y dirigida por Henry Selick (Pesadilla antes de Navidad y Coraline). Por otra parte, Matilda cobró vida gracias a la adorable Mara Wilson y el cameo de Danny DeVito quien hizo las veces de director. Personalmente solo he visto Matilda y me encanta, la profesora realmente logra ponerme tensa de lo ruin que es y Matilda tiene esa cara de ángel que dan ganas de llevársela a casa.
El penúltimo libro infantil de Dahl que veremos en la gran pantalla será Fantastic Mr. Fox y digo penúltimo porque están previstas The Twits y un remake de Las Brujas para el 2011. El Superzorro llegó hoy a las pantallas estadounidenses y se espera que hable español el 9 de abril. Muchos dudan de la calidad que puede ofrecer una película hecha en stop-motion con marionetas y aire retro pero ahí están las voces de George Clooney, Cate Blanchett, Billy Murray y Meryl Streep para sacarles la recaudación que este fin de semana probablemente se lleve Avatar.
Para terminar, como siempre, les dejo con un vídeo un tanto peculiar. Se trata de la última historia que cuenta la película Four Rooms. Está basada en “El hombre del sur”, una de las 16 historias que componen la antología Relatos de lo Inesperado. Este libro de Dahl dirigido a adultos está cargado de humor negro, ironía y sadismo. No es de extrañar que Tarantino quisiere hacer su propia versión de la que ya hizo Hitchcok 
httpv://www.youtube.com/watch?v=bESiw1WApvQ
(Esta es sólo la prima parte, les recomiendo ver los tres vídeos xD)
Adoro a Dahl *-*. No he leído todos sus libros, pero de Agu Trot y Relatos de lo Inesperado a Charlie y la fábrica de chocolate me ha demostrado el genio que era. Todos tienen su toque, y todos son geniales.
Tengo que ver algunos episodios de Hitchcock presenta que se basan en sus obras. Me llama sobre todo La Patrona. Además, creo que había una serie inglesa sobre Tales of the Unexpected.
En fin, gracias por rendirle homenaje. A ver si pillo tiempo y me leo los archifamosos de Las brujas y El gigante bonachón.
ahh, este autor me gusta mucho y las pelis también!! Personalmente, he visto y leido “Matilda” y es una muy buena adaptación y con “Charlie y la fábrica…” lo tengo pendiente de leer, pero la peli de Burton me encantó, no sabía que hubiese otra más antigua, mil gracias por toda la info!!
la verdad es que con esta sección siempre se aprenden cosas nuevas, está realmente genial ^o^
muaaks!
*Arantxa*
Roald Dahl me encanta, tengo muy buenos recuerdos de sus libros pero es uno de esos que, al ser yo tan pequeña no era consciente de ser el mismo autor de todas esas fantásticas historias.
Comencé con El Superzorro que más adelante sería el libro que le leería (sí, entero, entero) casi todos los fines de semana a mi prima pequeña cuando se quedaba a dormir y se convirtió en su libro preferido ^^
Matilda y Charlie y la fábrica de chocolate también los he leído pero tampoco me marcaron profundamente.
Y ya paso a las Brujas, con este libro tuve incluso MIEDO, además me puse a fantasear sobre que mi profesora de música parecía una de esas brujas y que la única manera de saberlo era quitarle los zapatos y ver si tenía o no dedos. Me acuerdo de lo ilusionada que me sentí cuando pillé la película hace muchísimos años y cuando me has dicho que en 2011 van a hacer un remake me he emocionado y todo!!
¡Has dado en el clavo! Roal Dahl me encanta desde pequeñita, lo considero genial. Me he leído títulos como Matilda, Charlie y la fábrica de chocolate, Las brujas, el gigante bonachón o James y el melocotón gigante entre otros…¡Y son estupendos! Ese hombre tenía una imaginación desbordante y dotaba a sus libros de una magia sin igual *O*
Las adaptaciones al cine que yo vi, como Las Brujas con angelica huston, matilda de danny devito, charlie y la fácbrica de chocolate (las dos) me parecieron estupendas también y con una banda sonora preciosa
.
¡No sabía que habría Remake de Las brujas! Habrá que verla
muá!
Ah… Roal Dahl
Yo lo tenía que leer para clase de lengua, no de inglés ^_^
Nunca llegué a leerme la de la Fábrica de Chocolate, pero en cambio me leí su segunda parte xD Y fui a ver la de Tim Burton, pero no me gustó… porque acabé con dolor de cabeza. No sé si fue culpa de la película o no, pero no le guardo cariño ninguno
No sabía que Las Brujas tuviera película!! Si sale Anjelica Huston, quiero verla ^_^ Me encanta esa mujer.
Y Matilda… Esa la vi y la leí un montón de veces (aunque mi preferido es Las Brujas). Una vez la estaba viendo cuando mi hermano era pequeñito y estaba a punto de empezar a ir al colegio, y el pobre le había cogido un miedo horrible a ir al colegio al ver a la directora XDDD
Ahora me voy a ver el vídeo ^_^
Qué interesante! Sabía que Charlie y la fábrica de chocolate se basaba en un libro, pero no me había interesado demasiado porque la peli no me gustó.
Pero me acabo de enterar que es el mismo de Matilda y Four rooms, cosa que desconocía… Al zorrito este ya le había visto anunciar, y la verdad es que parece que va a estar genial.
Ayy menos mal que estás aquí para suplir nuestras carencias
Pues sí, cuando escucho “Dahl”, vuelvo al cole.
Matilda (la peli la he visto más veces de las que debería permitir la ley… xDDD), los chocolates de Charlie, James… Buscaré ahora a los zorritos para ir preparada para la peli
[...] de Charlie y la fábrica de chocolate pues ya tienen un Fotogramas de Papel dedicado a Roald Dahl aquí, así que finalizo hoy con la próxima película de Burton que veremos en la gran pantalla. Es [...]
[...] Dahl, de quien ya hice un Fotograma de Papel aquí, también llegó a los cines la semana pasada con su Fantástico Sr. Fox. Las voces de George [...]