Escrito por: Iraya Martin
Desde que abrimos las páginas de este cortísimo libro sabemos que no habrá final feliz. Aki ha fallecido y Sakutaro sumido en la mayor de las tristezas nos contará la historia y las circunstancias que lo llevaron a conocerla y a portar ahora sus cenizas.
No termino de tener demasiada suerte con los autores japoneses, primero con Murakami y ahora con Katayama, me quedo en un sí pero no. Algunos pueden pensar que tal vez el hecho de ser un drama hace que no me satisfaga, sin embargo creo que más bien es esa forma distante de contar las cosas que no me termina de tocar el corazón. Aki y Sakurato se aman más allá de todas las cosas, más allá de la muerte como suele decirse, pero se aman de un modo muy japonés. ¿A qué me refiero? Principalmente creo que a esta gente le falta sangre y pasión en las venas, unas décimas de calor y menos filosofía de los sentimientos.
Mirara lo que mirase, yo veía un desierto. Montañas y prados de exuberante vegetación, mares resplandecientes o calles transitadas por la multitud. Yo no necesitaba ir a visitarlo. Con la muerte de Aki, el mundo entero se había convertido en un desierto. Ella había huido al punto más recóndito del fin del mundo. Y las huellas de mis pies, que corrían en pos de ella, habían sido barridas por el viento y la arena.
El texto es precioso, de eso no me cabe duda y la historia también. En general es muy fluida, escrita de manera sencilla aunque con una delicada prosa, esa en la que se mide cada palabra y en la que muchas frases se dejan a la interpretación del lector. La lectura es ágil y la curiosidad por saber qué ha pasado con Aki nos mantendrá pegados a las páginas. Pero como ya he dicho aunque me arrancó unas cuantas lagrimillas, en general, me dejó más indiferente de lo que esperaba.
En cuanto a los personajes, llegamos a conocer muy bien a Sakurato pues está contado desde su punto de vista pero eché en falta saber más de Aki, de su personalidad y las cosas que le gustan pero sobretodo de lo que siente. También tendremos un surtido de personajes secundarios muy difuminados y poco visibles que no terminan de aportar nada a la historia.
En resumen: un libro que está bien pero quizás demasiado sobrevalorado para mi gusto.
Autor: Kyoichi Katayama – Nº Páginas: 192
Editorial: Alfaguara – ISBN: 9788420472652 – Precio: 14,50€
Edit: Punto de Lectura – ISBN: 9788466323567 – Precio: 6,00€
Edad Recomendada: A partir de 16 años
Tags: Kyoichi Katayama, Tres y Medio
Iraya…. vale, llevo un día muy tonto hoy.. mucha culpa es tuya, y los jodidos japoneses.. pero sabes que te digo, me considero una chica lista, que aprende de sus errores, y voy a pasar de los japos por un tiempo.
He leído la palabra drama y no la pienso obviar, aunque la relación sea muy dulce y bonita.. pasorrrrr.. que luego me quedo una semana de luto, enterrando la sardina.. como que no.
Encima no te ha llegado a lo más hondo.. me quedaré llorando por Caroline y Georgy.. y más adelante quién sabe si vuelva a renovar amistades japonesas.
Un besote
Bea
Pues nada entonces, si no hay sentimiento y pasión en un libro, a mí no me llama, lo del modo japonés, para los japoneses o para quién le guste, que no me encuentro entre ellos.
Lo tengo pendiente de leer, ya que me lo regalaron, y tengo pendiente de ver el dorama (o serie de TV), pero el manga sí que lo leí y lloré cosa mala u_u.
Pero quizás es eso, en el manga expresan más de lo que suelen hacer en la realidad XD. Ya veré en qué lado caigo yo ^^.
Yo me lo leí hace bastante, y me gustó (más que a ti quizás), aunque si es cierto que me esperaba algo más, lo encontré un poco vacío. Al final yo también solté algunas lagrimillas.
Otra cosa que no me gustó fue que destriparan el final en las primeras páginas, aunque fuera predecible preferiría saberlo al final, y quizás eso mismo hizo que perdiera un poco la gracia.
A mi Murakami me encanta, adoro como escribe, como hace que el objeto o la persona más insignificante del mundo tome color y te interese, aunque poco tenga que ver con la historia que cuenta. Todavía me quedan bastantes libros de él pendientes de leer…
Besitos!^^
Tengo el mismo “trauma” que tú con los escritores japoneses, por eso nunca termino de decidirme a probar a Murakami x_D.
Mira que me gustan muchas cosas de la cultura japonesa, pero sí que es totalmente cierto que les falta sangre en las venas, por decirlo de alguna manera, creo que en el terreno de las relaciones nuestras culturas son muy muy distintas, y eso se palpa en sus escritos y, como no, en nuestra manera de sentirlos.
En cualquier caso a mí el libro me gustó, sobre todo por su texto y por la “poesía” que se puede extraer de más de un fragmento. Pero vamos, es simplemente eso, una lectura bonita, no una que te haga “rasgarte las vestiduras” XD.
Ya sabes lo que siento por Crepusculo, exepto que no creo qeu el libro este bien… por otra parte y quizas siendo muy idealista pienso que el amor no puede medirse o tener un estandar… no creo que se pueda decir que por falta de cosas cursis o por un libido exagerado se diga que no exite añor y en todo caso hay mas emociones que unen a las personas en un relacion y muchos tipos de amor que suelen confundirse… nadie, ni aunque viva mil años podria decir que el amor es tal o cual cosas, es mi forma de ver las cosas, repito, posiblemente muy idealista
Vaya, pues la verdad es que yo tenía grandes expectativas con este libro, que es que está en todas partes! (lo mismo me lo desapunto jejeje)
Pues yo sí que soy una aficionada a la literatua japonesa, he probado a varios de los autores japoneses contemporáneos: me gusta Haruki Murakami, Banana Yoshimoto, Yoko Ogawa, Natsuo Kirino.
Cada de estos autores es un mundo aparte… por muchos puntos comunes que pueden surgir en sus obras (sea estilo, lugar, manera de presentar personajes, onirismo, etc.)
De ninguna manera los metería en un saco, etiquetando como “los jodidos japoneses”….
“El grito…” de Katayama es un libro especial: a la primera vista muy poca cosa (escasas 192 pág en versión de letras granduchas – como encontrar lugar para describir a fondo más que 2 personajes¿?), su historia nada complicada, casi no hay trama, nos ofrece cero de sorpresas.
La elegancia de la sencillez. Creo que esta fue la idea del autor: no añadir demasiados detalles de fondo, no colorear demasiado para exponer de una manera justa y magnifica a la pareja del primer plano.
Sin embargo, es un trocito de literatura maestramente tejido: donde no sobra nada. Para mi gusto, tampoco le falta nada.
Definitivamente, mi opinión es que a la gente que gusta en literatura romántica que oscila hacia descripciones de sentimientos y pasiones muy extensas y elaboradas(sin juzgar ni generalizar), no le van a agradar ni las historias de Hurakami ni el libro Katayama.
Es como comparar estilo barroco con estilo minimalista.
De momento no me he puesto con literatura oriental, ando reenganchandome a la occidental que he estado bastante tiempo un poco separada por culpa de la facultad y la cantidad de libros que de por si tengo que leer para ella.
El planteamiento parece interesante, pero no me han dado muchas ganas de leer nada con lo que has comentado :S
Nos leemos!
Sabía a ciencia cierta que mi opinión no iba a gustar a más de uno pero que se extraiga de ella palabras que no he escrito a veces duele. Como ya he dicho, y le doy la razón a Cloe, los pasajes están maravillosamente escritos. La prosa japonesa siempre es muy cuidada pero en ningún momento he tratado de definir el amor Guillermo y no veo por qué ser lectora de Crepúsculo me descalifica como evaluadora de una obra. Puede que la, para mí, frialdad en los sentimientos de este libro encaje con tu forma de ser pero no con la mía. En cualquier caso considero que si alguien habla de “amor” en un libro yo debería sentir algo de ese “amor” y no ha sido el caso. También es cierto que muy posiblemente, como dice Karo, estoy intentando comparar barroco con minimalista (me ha gustado la frase). Tal vez ese haya sido mi error al abrir las páginas del libro, tal vez ese perfil de literatura tan vacía no encaja conmigo o tal vez yo entienda el amor como algo universal sin importar el estilo decorativo. También te doy la razón en tu apreciación respecto a ese vacío, que el autor lo haya hecho intencionado para resaltar a la pareja me parece factible (aceptamos barco). Lo que si me ha dolido de tus palabras es que hayas puesto en mi boca que yo los he etiquetado como “los jodidos japoneses…”. Ya lo he dicho, me gustó pero no me apasionó. Leí a Murakami, me gustó pero tampoco me volvió loca como a muchos. Tengo intención de volver a leerle pero no será en ningún caso bajo la etiqueta “los jodidos japoneses”.
Isi no descartes el libro de tu lectura, seguramente te va a gustar, a fin de cuentas te has leído todo lo de Murakami.
Hola Iraya… me refería al primer comentario de Bea que me chocó mucho. Bajo ningún concepto voy a tolerar este tipo de comentarios. Los siento: ni jodidos japoneses, ni jodidos españoles ni jodidos polacos, ni nadie. No fue mi intención herir a nadie ni atribuirte palabras que no hayas dicho.
Quizás se me fue la olla.
Lo siento, si alguien se ha sentido ofendido.
Entendido Karo me había saltado el comentario de Bea porque es de ayer. En su defensa diré que es una petarda malhablada que está enfadada conmigo porque le recomendé un anime con el que lloró a mares y para mayor desgracia se ha enamorado de un dibujo animado de pelo verde. La traeré de las orejas para que se disculpe ¬¬
Tranquila;)
Si yo soy una criatura pacifica… Mi reacción también fue algo curiosa ya que no suelo escribir comentarios tan fervientes/radicales habitualmente.
Me disculpo de nuevo por posibles daños ocasionados.En ningún momento fue mi intención.
Nos leemos!
Cuando he visto la portada he pensado “Esta muchachita se ha lanzado a escribir reseñas de mangas”, pero no XD.
Karo oído cocina, me gusta mucho la sana discusión así que no te cortes y date rienda de vez en cuando.
Nami de momento no entra en mis planes, hay muchos blogs para eso y yo no soy más que una mera lectora ocasional únicamente de shojo.
No he probado a Murakami ni a Katayama, pero les tengo ganas. Pero si no hay cercanía en esos sentimientos, me echa un poco para atrás…
Ya veré, puede que algun día lo lea
No es mi estilo para nada, así que voy a pasar.
Besitos
Me llama la atención eso de sí pero no… les faltas sangre en las venas. A mí me gusta las novelas con pasión, con garra, eso es que soy muy apasionada. Igual esta historia está bien, pero ahora no está en mis lista.
Ummm… no sé, tiene pinta de ser bonita en parte y todo eso, pero hay alg que no me convence… de todas maneras, si cae en mis manos lo probaré y te contaré
Linda prosa ;D Me encanta eso ^^ Pero me parece que esta muy bien ^^
Yo no he dicho nada de que si te gusta Crepúsculo te discrimine ni nada. Lo que dije fue que las empciones como el amor no se pueden definir de tal o cula… son cosas profundas e interrogantes que es mejor no responder, sino perderian su magia. la falta de pasion, no significa falta de amor, la falta de violencia no significa flata de odio, la falta de buenas obras no significa falta de bondad… el amor o mejor dicho, ninguna emocion humana puede cuantificarse o medirse… solo sabes si esta o no… me hieren ese tipo de comentarios, siendo yo un fan de tu blog ¿sabes?
En primer lugar, chapó por esa respuesta Guillermo aunque no termino de comprender por qué te he herido con mi comentario y agradecería que me lo explicaras. Me parece que ambos hemos expuesto nuestra forma de ver los sentimientos humanos, ambos hemos expresado nuestros puntos de forma educada y no tenemos por qué llegar a un acuerdo. Tú mismo lo has dicho, cada cual percibe las cosas a su manera, yo soy más pasional y tú prefieres a Katayama xDD
Confieso haberme sentido ofendida por lanzarme Crepúsculo a la cara. Comprendo que no haya sido intencionado pero en mi defensa diré que cuando tienes el vaso lleno cualquier gota insignificante lo acaba colmando. Mis disculpas si te he malinterpretado en algo o te he ofendido sin querer. Me gusta la sana discusión como ya le dije a Karo porque de ella se extraen mejores valoraciones de la obra.
Por que solo dije que me parece que Twilight esta sobrevalorado y tu casi que me sacas los ojos, si la expresion es valedera y como toda amante de esa saga, por otro lado tienes razón en lo que dices…
MI opion es clara, desprecio lo mala, mala, mala, mala… ¿ya dije mala? que es la Saga de Crepúsculo.
No sabria decir si apoyo a Katayama, sino que pienso que el amor es una emocion demasiado universal para etiquetarla, como todo emocion humana…
Terminare diciendo que me encantan tus reseñas, pero me gustaria que pusieras de vez en cuando algo de escritores españoles y latinos… ¿has reseñado algo de Isabel Allende?
Guillermo me voy a poner fina hablando hoy. El problema con los anti-Crepúsculo no es que critiquen la obra o que muchas veces la critiquen sin haber leído ni una p. página, sino que no saben criticar sin atentar contra las personas. Utilizan el insulto fácil y toca mucho los coj… A mí me es valedero que no te guste un libro, me dices “no me gusta por…” y todos tan happy pero lo que no me vale es que la gente me venga diciendo “es que los que leen Crepúsculo…” OJO, no me refiero a ti.
En cuanto a los escritores españoles y latinos. Hay varios autores españoles reseñados en el blog pero son sobretodo de juvenil: Bárbara G. Rivero, Anissa B. Damom, Jose Antonio Cotrina, Javier Ruescas, Carolina Lozano… y no sé si alguno más. He leído algunos de adultos pero desde que tengo el blog solo he tenido oportunidad de reseñar a Matilde Asensi.
Con respecto a los autores latinos lamento decir que de momento no son santo de mi devoción. He tenido muy pocas, poquísimas, experiencias con ellos y no me termina de convencer. En cualquier caso, Isabel Allende forma parte de mi biblioteca puesto que mi madre ha leído buena parte de su bibliografía y no descarto que algún día caiga entre mis manos.
Menos mal que no fue conmigo…yo si te podria decir que no me gusta Crepsuculo por tal o cual razon pero este no creo que sea el espacio y segun creo te ves algo reacea a entrar en ese debate… es solo mi impresion.
Por lo que repsecta a los autores latino dejame decirte, y con todo orgullo, que en mi contiente (soy venezolano) han nacido alguno de los escritores más grandes de la historia. alguna opinion te debe de dar Garcia MArquez, Benedetti o Vargas LLoza… Romulo Gallegos, Uslar Pietri y eso que son los que conoczco yo… la literatura latinoamericana es varia aunque le falta algo de fantasía más al estilo Tolkien, pero estan entre los mejores del mundo…
Y yo si leí Eclipse completo e intente con los otros pero no pude… demasiado esfuerzo para mi cerebro adicto a las obras universales y de los grandes maestros… hasta pronto
Guillermo no voy a entrar más a debate con esto. Gracias por pasarte por el blog.
Discúlpenme porque no había visto los comentarios hasta ahora que estaba trabajando.
A veces cuando escribo se me olvida que todo el mundo no me conoce, y no puede pillar mi sentido del humor. Dije “jodidos japoneses”, igual que podía haber citado españoles o cualquier otro país, y mi comentario fue a raíz como se podría decir de una broma privada, que yo sabía que Elwen iba a entender.
Me gusta mucho lo que he visto hasta ahora de anime o manga japonés, pero me cabrean sus finales.. y simplemente me refería a que tienen una mente bastante macabra, pero que me gusta. No ha sido un comentario despectivo, para nada… Lo siento, y más aún tener que dar explicaciones de esta manera.
Un beso.
A mí también me dejó este libro un poco decepcionada, esperaba más, con Murakami me pasa lo mismo, he leído dos libros suyos y la verdad es que cuando los termino me dejan un poco indiferente.
Pero no por ello hay que renunciar a los escritores japoneses, yo te recomiendo que leas a Kawabata (premio novel) cuyas novelas son una auténtica maravilla, Natsume Soseki (Botchan es uno de los libros más divertidos que he leído nunca) y Mishima.
No lo he terminado de leer aun. Sin duda los japoneses tienen pasión y a veces manifiestan el amor de un modo mucho mas elevado que los occidentales. Pero la mejor expresión del arte japonés que conozco es un buen anime. El anime bien realizado supera cualquier obra occidental incluyendo la literatura.
Tratare de terminarme el libro, parece que va bien, claro que no creo que llegue a los niveles de los grandes occidentales como “Historia de 2 ciudades”, pero me parece que tampoco se queda tan lejos.