Citas a Medianoche #49

Escrito por: Iraya Martin
 
Now, I don’t believe in doing hugs halfway. I can’t stand people who try to hug without touching. A hug should be a full embrace – as I wrap my arms around Tony, I am not just holding him, but also trying to lift off his troubles for a moment so that the only thing he can feel is my presence, my support.

Ahí va una traducción no muy buena:

No creo en los abrazos a medias. No soporto a las personas que intentan dar un abrazo sin tocarse. Un abrazo debería ser un estrechamiento completo – tal como envuelvo con mis brazos a Tony, no solo le estoy sujetando, sino también estoy intentando despegar sus problemas por un instante para que lo único que pueda sentir es mi presencia, mi apoyo.

David Levithan
Boy meets Boy

Related Posts with Thumbnails
Pinterest

Tags:


8 Comentarios a “Citas a Medianoche #49”

  1. Lorena dice:

    Que bonita es esta cita! *_*

  2. Amixam dice:

    Pero que cita tan preciosa ^^

  3. Sunhee dice:

    ¡Qué monadaaaaa! Me encanta, en serio. ¡Ahora sé seguro que tengo que incluír Boy Meets Boy en la lista de libros para comprar este mes! :)

  4. Marie dice:

    Preciosa cita.

  5. Nina dice:

    Bonita *______* yo adoro los abrazos!

  6. Liz dice:

    Oh que bonita *_____* No se porque la gente no le gusta abrazar a los otros!

  7. poy dice:

    La cita es muy bonita. Aunque yo soy una de las que dan abrazos sin tocar mucho a la gente…
    Beesos

  8. Es una cita preciosa. ♥

Deja un comentario
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

POR FAVOR, EVITA LOS SPOILER EN LOS COMENTARIOS

(requerido)

(requerido)


Notificarme los nuevos comentarios por correo electrónico. Tambien puedes suscribirte sin comentar.