Escrito por: Iraya Martin
Now, I don’t believe in doing hugs halfway. I can’t stand people who try to hug without touching. A hug should be a full embrace – as I wrap my arms around Tony, I am not just holding him, but also trying to lift off his troubles for a moment so that the only thing he can feel is my presence, my support.
Ahí va una traducción no muy buena:
No creo en los abrazos a medias. No soporto a las personas que intentan dar un abrazo sin tocarse. Un abrazo debería ser un estrechamiento completo – tal como envuelvo con mis brazos a Tony, no solo le estoy sujetando, sino también estoy intentando despegar sus problemas por un instante para que lo único que pueda sentir es mi presencia, mi apoyo.
David Levithan
Boy meets Boy
8 Comentarios »
Paul siempre lo ha tenido fácil. Sabía que era gay antes incluso de conocer la palabra. En su comunidad la gente es perfectamente abierta y va a uno de los institutos más diversos que hayáis conocido jamás. Pero eso no quiere decir que no atraviese los mismos problemas que cualquier adolescente. Su última pareja, confusa consigo misma, lo rechaza y hace creer a todos que él forzó las cosas. Su mejor amigo tiene unos padres extremadamente religiosos que no le permiten ser quien realmente es. Y su mejor amiga ha empezado a salir con alguien que cada vez la aparta más de ellos. En mitad de todo este caos, Noah. Un chico sencillo, imaginativo y creativo que es completamente perfecto a los ojos de Paul pero a quien acabará haciendo mucho daño. Enredos y desenredos, amigos que son más que amigos pero que no son más que amigos, ex-novios que no saben lo que quieren y al final del camino el dulce Noah.
